Thursday, September 23, 2010

List Of Walk In Clinics Toronto

Un nuovo modello di assistenza agli anziani, un progetto da continuare e sostenere

Today I spoke to the investigation on the welfare promoted by the Municipality of Bologna.
Here is the text of my speech. Thanks

invitation. The topic is wide and I could talk about many things, also because of the responsibility I had as an administrator in this area. I prefer to limit myself to some statements of principle and then focus my contribution on a specific topic that I think deserves more attention.

The reform of social services launched by the Government of which I served was based, or in my opinion should be based on a few main points that I would like to recall briefly.
a) The decentralization is the element that has emerged with greater clarity. Now, it is certainly important to bring services as close as possible to the citizen, but devolution can not be understood as a download of the problems of neighborhoods. If the reform is seen only along the axis of decentralization is clear that there is a risk of losing other important dimensions.
b) L'integrazione è un altro fattore fondamentale: anzitutto l'integrazione fra sociale e sanitario, con un recupero di un rapporto di piena collaborazione con l'AUSL, ma anche con gli aspetti educativi (realizzata per ora solo nel Comitato di Distretto) e in prospettiva ancora più ampia protesa ad abbracciare settori come la casa e così via. L'ottica che mette al centro il cittadino ci richiede di guardare ai bisogni della persona in modo complessivo, senza spezzettarli lungo le esigenze organizzative della pubblica amministrazione.
c) Ma il terzo non meno importante elemento è la separazione fra le funzioni di gestione da un lato e quelle di indirizzo, pianificazione e controllo dall'altro. E' una distinzione utile al rapporto between politics and the administrative machinery, but not only. It 's a serious mistake to continue to think that whoever runs should also plan and control: it is to the detriment of the quality but also the task of managing the projects end up crushed. Today
in health, where the management is entrusted to local health and is therefore clearly separated, the risk is to think that companies can also decide health policy. For this reason it was important to regain a role to the City, explaining the delegation of health and playing an important role in the Socio-Territorial Health Conference. So I think it was a mistake of the Executive Delbono remove the reference to health nella denominazione del settore, e fare passi indietro da un impegno in prima linea sulla definizione della politica sanitaria.
Viceversa, nei servizi sociali che sono di competenza comunale è ancora da conquistare pienamente l'idea che chi pianifica non debba per forza anche gestire. E' una sfida presente anche nei contratti di servizio delle ASP e nei rapporti fra il settore centrale e i servizi decentrati. Ma è una sfida importante, da combattere e vincere.
Tutti e tre questi assi sono portanti, e nel loro insieme sono presupposto e riferimento per compiere il salto di qualità, ossia vincere le sfide del futuro attraverso l'innovazione.

E qui vengo al tema specifico su cui vorrei richiamare l'attenzione di tutti.
In relation to the challenge that is set by lengthening the life and the consequent increase in the proportion of elderly people and often alone, we must say things clear.
And 'certainly important to admit the elderly in nursing homes, sheltered housing and nursing homes assisted. But is it enough and financially sustainable in the future? Clearly not.
The current experiences of home care and care-and have some positive effect, allow the elderly to stay in their homes. But they have so far allowed to keep costs down significantly and so I'm already a model on which to focus also in terms of sustainability? Even here the answer is no.
These two are not clearly tell us che occorre definire un nuovo modello di assistenza che coniughi domiciliarità con flessibilità e costi inferiori, se vogliamo arrivare ad uno schema davvero efficace e sostenibile. Questo è dunque il punto chiave su cui investire.
Prima di proseguire faccio presente che sui posti letto e sulla attuale assistenza domiciliare si sono concentrate tutte o quasi le risorse aggiuntive arrivate attraverso il fondo per la non autosufficienza, che invece costituiva (e costituisce) l'occasione d'oro per fare investimenti e non semplice incrementare la spesa corrente.

Negli anni in cui ho avuto la responsabilità della salute (e per alcuni mesi anche dei servizi sociali) questo è un tema che mi sono posto con forza, e su cui ho ispirato a response that has made the first proposal and then project.
What are the cornerstones of this project, which currently is the only serious attempt - in my opinion - to define a new model of sustainable home care?
1. Flexibility: we need a system that goes beyond the current pattern in which we are assisted and not assisted by some of the other. There are elderly people who need limited assistance but now remain outside the system of care until their conditions get worse: instead it would be better able to help a little even those who have little need, as well as help those who need so much .
2. The involvement of voluntary associations, not in the sense accessory but as real actors of the system. Moreover, if we want to make the scheme sustainable, this is an essential point. And what to give in return? Not money, but a shared service with which they can use for their social activity.
3. Advanced technology does not replace the relationship between the people but rather directed towards supporting interpersonal relationships, with simple interfaces for use by the elderly of today (ie TV and remote control) or invisible. And of course, capable of a true and full information sharing and updating.
4. Ability to easily add (as a simple "plug-in") services, sensors, telemedicine, naturalmente abbattendone in modo significativo i costi visto che l'infrastruttura di comunicazione ne costituisce ad oggi la voce maggiore.
5. Schema aperto ai contributi esterni, con una scelta architetturale che definisce con chiarezza i confini e le scelte tecnologiche, e sulla base di quelle scelte capace e pronta ad ospitare sia iniziative istituzionali che del privato sociale (e non solo).
6. Per avviare questo processo virtuoso, la priorità è la messa in rete, trovando anche le forme più opportune ed innovative di collegamento.

Abbiamo definito un progetto con queste caratteristiche. Lo abbiamo presentato ad un bando europeo col nome Oldes, ottenendo un finanziamento di 2,5 milioni dall'Unione Europea, che lo ha evidently considered forward-looking.
We have begun testing in a district of Bologna (Savena) involving groups of older people who have joined and embraced the project with great enthusiasm (see articles in the periodical of the SPI).
In Europe, we presented the project on several occasions, always arousing much interest and many have asked us to see what results we can achieve.

I mean, I really believe that it was worth and worth to go ahead with the decision. Instead, it happened that the administration Delbono not considered worthy of investment, diverting some items that were laid on it. And now that project, like much else, is waiting in limbo you find a place to decide whether and how to continue.

I know that someone will think that "Paruolo is defending his plan." I note that I have built my own ideas on any advantageous position, on the contrary I gave my ideas to my city. Precisely this, however, puts me in a position to strongly defend the things I believe that is what I'm doing. Now, it is possible that others may have a different view, but please tell me, please explain, discuss. But do not try to tell it as it is, the system can withstand the impact of demographic change. They just talk about the budget to build a new welfare state. Or just do some 'phone calls or distribute a bit 'of Telesalvalavita to believe to be a leader on e-care. Go and tell in Europe and see if you can obtain financing from a few cents.

Every time I talked about these issues I have heard good, you're right, it is true. Maybe the same people who then demonstrate to the point of having other priorities. The weariness of the people of politics springs from the feeling that the politicians do not really interest to do, just take the stage. That is why the many who speak of Bologna as a city in decline, with no ideas, I would say that it gets worse. And the worst is to have good ideas in hand and not even know recognize them. This is exactly the case ongoing effort that goes by the name of the project Oldesio, and I invite everyone involved in politics in the City and to recognize and support.

0 comments:

Post a Comment